Dedicado a la enseñanza de la Filosofía como funcionario del Estado, ha pasado por las Universidades de La Laguna, Barcelona y la Universidad Nacional de Educación a Distancia, donde alcanzó su jubilación. En 1988 fue nombrado miembro vitalicio del Instituto para Estudios Avanzados de Berlín, ciudad en la que vivió durante tres años a partir de 1.990 y en la que recibió el Premio Alexander Von Humboldt por parte del Gobierno Alemán.
Elegido miembro de la Real Academia Española de la Lengua en noviembre de 1993, Emilio Lledó ocupa en esta institución el sillón “l” minúscula y desempeña el cargo de Académico Bibliotecario. En 1992 fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura en la categoría de ensayo por su obra “El silencio de la escritura”.
Experto en la Grecia clásica, sus principales trabajos versan sobre la historia del pensamiento griego, habiendo realizado diversas traducciones de clásicos al castellano entre las que destacan las de algunos diálogos platónicos.
La Junta de Andalucía le concedió la distinción de Hijo Predilecto de Andalucía del año 2003.